There’s a moment on Turn on the Bright Lights, Interpol’s haunting, and of-the-essence 2002 debut record that isn’t quite like any other.